EasyTranslate forenkler oversættelsesprocessen ved at kombinere kunstig intelligens og mennesker. Købet af World Translation supplerer EasyTranslates nuværende kompetencer inden for HumanAI-baserede oversættelser og korrekturlæsning med World Translations anerkendte, dygtige og passionerede translatører.
DANDERS & MORE rådgav EasyTranslate i forbindelse med transaktionen.
Dayes-koncernen er en stor europæisk grossist inden for blandt andet kategorierne skønhed og personlig pleje, og Nordic Beauty Company kommer derfor i de bedste hænder med henblik på den fortsatte udvikling af forretningen
Vi ønsker særligt Peter Barsberg Henrik Bo Jacobsen og Ismail Ciftci et meget stort og velfortjent tillykke med salget – og samtidigt et held og lykke til dels Peter, som fortsat vil være aktiv medejer og væsentlig del af Nordic Beauty Company, nuværende CEO og Morten Svendsen, der også indtræder i ejerkredsen i forbindelse med salget.
Vi vil også gerne sige tak for et super samarbejde med dels Clearwater International Denmark med Andreas Lauth Lauridsen og Kasper Hedegaard i spidsen, der har ageret finansiel rådgiver på sælger-siden, dels Morten Schwensen fra Baker Tilly. Derudover tak for godt samarbejde med Dayes og dets juridiske rådgivere fra Dahl Advokatpartnerselskab.
Tillykke med transaktionen til alle parter, idet vi ønsker god vind på den videre rejse.
Transaktionsteamet fra DANDERS & MORE bestod af Claus Abildstrøm, Mikkel Leth Petersen og Lasse Deenhardt.
Køberen er et dansk selskab, som indirekte er ejet af NoHo Partners PLC – en toneangivende aktør inden for restaurationsbranchen i Europa.
DANDERS & MORE – ved Claus Abildstrøm og Lasse Deenhardt – har bistået sælgerne med tilrettelæggelse af salget, due diligence processen samt alt øvrigt frem til en gennemførelse af salget. Vi er stolte over at have bidraget til at facilitere denne spændende forretningsmæssige udvikling.
Et stort og meget velfortjent tillykke til Thomas Stieler, Stine Gottschalck og Thomas Rytter Gottschalck med dette vigtige skridt, og ikke mindst skal der lyde en tak til alle involverede parter for et godt samarbejde undervejs, herunder det gode samarbejde med købersiden, der var repræsenteret af Lundgrens. Derudover takker vi for det super gode samarbejde med bestyrelsesformand Kåre Bo Jacobsen og Morten Svendsen, og vi ser meget frem til et fortsat spændende samarbejde med Triple Trading.
Advokater inden for feltet
Vi fungerer som sparringspartner,
og vi rådgiver både danske og udenlandske klienter
i forbindelse med:
1 | Køb og salg af virksomheder samt aktiviteter |
2 | Køb og salg af ejendomme/ejendomsselskaber |
3 | Rådgivning i forbindelse med børsforhold |
4 | Rådgivning i forbindelse med kapitalfremskaffelse |
5 | Restruktureringer og generationsskifter |
Rådgivningen har altid som fokus at tilrettelægge og optimere transaktionen og processen fra start til slut og omfatter tillige due diligence og udarbejdelse af den nødvendige dokumentation for at sikre den optimale aftale for vores klienter. Parterne i en virksomhedsoverdragelse har brug for juridisk rådgivning med kommerciel forståelse og bistand til projektledelse og planlægning af processen.
Vi har over tid oparbejdet et ry som en innovativ og professionel M&A rådgiver hos en meget bred vifte af klienter, fra multinationale og børsnoterede selskaber over mindre og mellemstore danske virksomheder til enkeltpersoner.
Vi er ikke kun advokater, men også betroede forretningsrådgivere, som bistår klienterne med at lukke aftaler og håndtere komplekse transaktioner.
Man kan følge i andres fodspor, eller man kan træde sine egne og gå først ind i nye territorier. Hos Danders & More søger vi konstant nye forretningsveje i samarbejde med vores klienter – og tilpasser vores juridiske færdigheder til klientens forretningsmål.
Advokater indenfor feltet
Vi fungerer som sparringspartner, og vi rådgiver både danske og udenlandske klienter i forbindelse med
1 | Køb og salg af virksomheder samt aktiviteter |
2 | Køb og salg af ejendomme/ejendomsselskaber |
3 | Rådgivning i forbindelse med børsforhold |
4 | Rådgivning i forbindelse med kapitalfremskaffelse |
5 | Restruktureringer og generationsskifter |
Rådgivningen har altid som fokus at tilrettelægge og optimere transaktionen og processen fra start til slut og omfatter tillige due diligence og udarbejdelse af den nødvendige dokumentation for at sikre den optimale aftale for vores klienter. Parterne i en virksomhedsoverdragelse har brug for juridisk rådgivning med kommerciel forståelse og bistand til projektledelse og planlægning af processen.
Vi har over tid oparbejdet et ry som en innovativ og professionel M&A rådgiver hos en meget bred vifte af klienter, fra multinationale og børsnoterede selskaber over mindre og mellemstore danske virksomheder til enkeltpersoner.
Vi er ikke kun advokater, men også betroede forretningsrådgivere, som bistår klienterne med at lukke aftaler og håndtere komplekse transaktioner.
Man kan følge i andres fodspor, eller man kan træde sine egne og gå først ind i nye territorier. Hos Danders & More søger vi konstant nye forretningsveje i samarbejde med vores klienter – og tilpasser vores juridiske færdigheder til klientens forretningsmål.
Advokater inden for feltet
Danders & More er specialister med solid og prøvet erfaring inden for køb og salg af ejendom samt entreprise, projektudvikling og lejeforhold
Danders & More varetager alle aspekter inden for handler og transaktioner med ejendomme og entrepriser. Det omfatter både tilrettelæggelse af en transaktion, due diligence samt al aftaledokumentation. I entrepriseforhold sikrer vi bygherre, entreprenør eller rådgiver bedst mulige vilkår med en pragmatisk tilgang, der skal afskære senere, unødige tvister. Vi rådgiver endvidere om erhvervslejeforhold og boliglejeret.
Advokater indenfor feltet
Danders & More er specialister med solid og prøvet erfaring inden for køb og salg af ejendom samt entreprise, projektudvikling og lejeforhold
Danders & More varetager alle aspekter inden for handler og transaktioner med ejendomme og entrepriser. Det omfatter både tilrettelæggelse af en transaktion, due diligence samt al aftaledokumentation. I entrepriseforhold sikrer vi bygherre, entreprenør eller rådgiver bedst mulige vilkår med en pragmatisk tilgang, der skal afskære senere, unødige tvister. Vi rådgiver endvidere om erhvervslejeforhold og boliglejeret.
Advokater inden for feltet
Danders & More har
ekspertise inden for en
lang række kommercielle
områder, med hovedvægt på selskabsretlige og
kontraktretlige forhold
Vi har stor viden om og praktisk erfaring med forhandling, udarbejdelse og fortolkning af kommercielle kontrakter samt strategisk rådgivning i forbindelse hermed, og vi håndterer såvel store, komplekse projekter som løbende daglig rådgivning.
Corporate
1 | Ejeraftaler |
2 | Overdragelsesaftaler |
3 | Investeringsaftaler |
4 | Valg af selskabsform |
5 | Fusioner, spaltning, kapitalforhold |
Commercial
1 | Finansielle kontrakter |
2 | Samarbejds- og serviceaftaler |
3 | Udviklingsaftaler |
4 | Forretnings- og leveringsbetingelser |
5 | Fortrolighedsaftaler |
6 | Distributør og handelsagentaftaler |
7 | Franchiseaftaler og joint ventures |
8 | Sportsretlige aftaler og tvister |
Advokater indenfor feltet
Danders & More har ekspertise inden for en lang række kommercielle områder, med hovedvægt på selskabsretlige og kontraktretlige forhold
Vi har stor viden om og praktisk erfaring med forhandling, udarbejdelse og fortolkning af kommercielle kontrakter samt strategisk rådgivning i forbindelse hermed, og vi håndterer såvel store, komplekse projekter som løbende daglig rådgivning.
Commercial
1 | Finansielle kontrakter |
2 | Samarbejds- og serviceaftaler |
3 | Udviklingsaftaler |
4 | Forretnings- og leveringsbetingelser |
5 | Fortrolighedsaftaler |
6 | Distributør og handelsagentaftaler |
7 | Franchiseaftaler og joint ventures |
8 | Sportsretlige aftaler og tvister |
Advokater inden for feltet
Vores rådgivning er kendetegnet ved kommerciel indsigt og forståelse for de udfordringer enhver virksomhed – både som leverandør og som kunde – står overfor, og skal have fokus på, for at beskytte sine rettigheder, herunder ikke mindst beskyttelsen af immaterielle rettigheder og en korrekt håndtering af persondata.
IT
1 | Leveranceaftaler |
2 | Udviklingsaftaler |
3 | Licensaftaler |
4 | Salgs- og leveringsbetingelser |
IPR
1 | Ophavsret |
2 | Forretningshemmeligheder |
3 | Varemærkeret |
Persondata
1 | Persondataretlige politikker |
2 | GDPR due diligence |
Compliance
1 | KYC |
2 | Hvidvask |
3 | Ejerstrukturer |
Advokater indenfor feltet
Vores rådgivning er kendetegnet ved kommerciel indsigt og forståelse for de udfordringer enhver virksomhed – både som leverandør og som kunde – står overfor, og skal have fokus på, for at beskytte sine rettigheder, herunder ikke mindst beskyttelsen af immaterielle rettigheder og en korrekt håndtering af persondata.
IT
1 | Leveranceaftaler |
2 | Udviklingsaftaler |
3 | Licensaftaler |
4 | Salgs- og leveringsbetingelser |
IPR
1 | Ophavsret |
2 | Forretningshemmeligheder |
3 | Varemærkeret |
Persondata
1 | Persondataretlige politikker |
2 | GDPR due diligence |
Compliance
1 | KYC |
2 | Hvidvask |
3 | Ejerstrukturer |
Advokater inden for feltet
Hos os er juridisk rådgivning
baseret på forretningsforståelse
og globalt udsyn.
Den ansættelsesretlige rådgivning hos Danders & More favner både udformning af kontrakter, bonusaftaler eller andre honoreringsordninger, såsom incitamentsaftaler, optionsaftaler, warrants eller fantomaktier. Vi håndterer opsigelser og fratrædelsesaftaler for både virksomheder og ansatte. At være i daglig kontakt med både arbejdsgivere og ansatte giver en væsentlig fordel og ikke mindst en særdeles god fornemmelse af, hvordan man navigerer sikkert igennem reglerne.
Ansættelsesretlige tvister
Ansættelsesretlige sager ender nogle gange ved nævn eller domstole, når forlig ikke har været en mulighed. Det kan være dyrt at træde skævt i ansættelsesretlig sammenhæng, og vi bistår ved at håndtere processen og de strategiske overvejelser i forbindelse med ansættelsesretlige tvister, der både har økonomisk, men ofte også særdeles principiel betydning for vore klienter.
Advokater indenfor feltet
Hos os er juridisk rådgivning baseret på forretningsforståelse og globalt udsyn.
Den ansættelsesretlige rådgivning hos Danders & More favner både udformning af kontrakter, bonusaftaler eller andre honoreringsordninger, såsom incitamentsaftaler, optionsaftaler, warrants eller fantomaktier. Vi håndterer opsigelser og fratrædelsesaftaler for både virksomheder og ansatte. At være i daglig kontakt med både arbejdsgivere og ansatte giver en væsentlig fordel og ikke mindst en særdeles god fornemmelse af, hvordan man navigerer sikkert igennem reglerne.
Ansættelsesretlige tvister
Ansættelsesretlige sager ender nogle gange ved nævn eller domstole, når forlig ikke har været en mulighed. Det kan være dyrt at træde skævt i ansættelsesretlig sammenhæng, og vi bistår ved at håndtere processen og de strategiske overvejelser i forbindelse med ansættelsesretlige tvister, der både har økonomisk, men ofte også særdeles principiel betydning for vore klienter.
Advokater inden for feltet
Danders & More har mangeårig
erfaring med håndtering af
retssager & tvister ved domstole, voldgift og mægling.
Vi vil sikre, at alle klienter føler sig trygge og fuldt informeret om de forskellige skridt, der tages. Klientens deltagelse i oplysning af sagen og fremskaffelse af faktum og bevismidler er afgørende, hvorfor vi gør meget ud af dialogen herom. Vi er vant til at navigere i tvistprocessen og håndtere eventuelle udfordringer, som opstår undervejs. Den værdi leverer vi dagligt, men den afgørende faktor er det personlige engagement for klientens sag gennem hele processen.
Advokater inden for feltet
Danders & More har mangeårig erfaring med håndtering af retssager & tvister ved domstole, voldgift og mægling.
Vi vil sikre, at alle klienter føler sig trygge og fuldt informeret om de forskellige skridt, der tages. Klientens deltagelse i oplysning af sagen og fremskaffelse af faktum og bevismidler er afgørende, hvorfor vi gør meget ud af dialogen herom. Vi er vant til at navigere i tvistprocessen og håndtere eventuelle udfordringer, som opstår undervejs. Den værdi leverer vi dagligt, men den afgørende faktor er det personlige engagement for klientens sag gennem hele processen.
Partners
Som virksomhed har vi hos Danders & More et ansvar for at fremme vores klienters interesser bedst muligt. Derfor vil du, som klient, mærke en markant tilstedeværelse og tilgængelighed på tværs af organisationen. Vores personlige relation til alle klienter og den tætte opfølgning gør, at vi skiller os markant ud.
Danders & More yder juridisk rådgivning og sparring til mindre og mellemstore private virksomheder, investeringsselskaber og investorer såvel som finansielle institutioner. Vores strategiske fokus er transaktioner, herunder fast ejendom og entreprise, samt corporate & commercial.
Da mange af vores klienter har en international forretning, går vores rådgivning ofte på tværs af landegrænser. Ved at kombinere vores viden om lokale forhold og erfaring med det internationale marked er vi i stand til at levere relevante løsninger – og med tilstedeværelse i London er vi der, hvor den globale forretningsverden mødes.
Vores vigtigste mål er til enhver tid at løse vores klienters juridiske og forretningsmæssige udfordringer uanset omfang, kompleksitet og tidspres. Vi er kendt for vores evne til at finde effektive løsninger uden at tilsidesætte fagligheden. Vores virksomhed er baseret på lange relationer, frembragt gennem tilblivelsen af kontinuerlig forretningsmæssig værdi.
ERFARING KOMBINERET MED ENGAGEMENT
Vi er en betroet og engageret rådgiver for vores klienter inden for en række forskellige fagkompetencer. Vores virksomhed er baseret på langvarige klientrelationer, vedligeholdt gennem kontinuerligt fokus på at tilføre forretningsmæssig værdi.